ВКонтакте
Twitter
Главная > Гид по бусинам и фурнитуре

Визуальный гид по бусинам и фурнитуре

Как называется гвоздик, на который надевается бусина? И как правильно назвать штучку для сережек, которая вставляется в ухо? Что такое швенза, пин, кримп или калотка? Как правильно называются разные формы бусин, какие бывают застежки и как они выглядят? И как узнать название элемента фурнитуры на английском языке?

Ответ на эти и множество других вопросов из области "бусинной" терминологии вы найдете в нашем визуальном гиде-шпаргалке по бусинам и фурнитуре. Нажимайте на фотографии, открывайте их в увеличенном виде, сохраняйте к себе и пользуйтесь!

 

Увеличить изображение

 

Увеличить изображение

 

Соответствие русских и английских названий бусин и фурнитуры

1. Кристалл биконус / bicone crystal

2. Кристалл шар / round crystal

3. Кристалл куб / cube crystal

4. Кристалл овал / oval crystal

5. Кристалл «блюдце» / saucer crystal

6. «Блюдце», просверленное сверху, / top-drilled saucer

7. Кристалл конус / cone crystal

8. Капля / drop

9. Чешская бусина, отполированная огнем / Czech fire-polished crystal

10. «Европейская» бусина, бусина с большим отверстием, Пандора / E bead, European Bead

11. Спейсеры, промежуточные бусины / spacers

12. Рондель / rondelle

13. Граненый рондель / faceted rondelle

14. Крошка / chips

15. Галтовка / nugget

16. Квадратная трубочка / rectangle

17. Цилиндр / tube

18. Капля / teardrop

19. Бриолетт / briolette

20. Чечевичка/ lentil

21. Кнопка / button

22. Монетка / coin

23. Рис / rice

24. Картофелина / potato

25. Палочка / stick

26. Кеши / keshi

27. Швенза/ earring wire

28. Пуссет с заглушкой/ earring post with ear nut

29. Французская швенза/ lever-back earring wire

30. Паяное кольцо и зажимное кольцо/ soldered jump ring and jump ring

31. Кольцо двойной крутки/ split ring

32. Карабин, застежка-лобстер/ lobster claw clasp

33. Застежка-тоггл/ toggle clasp

34. S-образный крючок/S-hook clasp

35. Крючок с петлей/ hook-and-eye clasp

36. Застежка-слайдер/slide clasp

37. Застежка-«коробочка» / box clasp

38. Застежка-кнопка/ snap clasp

39. Конус для бусин/ cone

40. Зажимный концевик/ crimp ends

41. Бейл/ bail

42. Зажимный бейл/ pinch bail

43. Бейл с петлей/ tube bail with loop

44. Переходник с двух нитей на одну/ two-to-one triangular connector

45. Калота, калотка/ clamshell bead tip

46. Концевик-колокольчик/ bell end-cap

47. Кримп, зажимная бусина/ crimp tube and crimp bead

48. Кримп кавер, крышечка для кримпа/ crimp covers

49. Шапочка для бусины / bead caps

50. Защита для ланки / Wire Guardian

51. Многорядный разделитель/ multistrand spacer bars

52. Коннектор«5 к1» / five-to-one chandelier component

53. Пин, штифт со шляпкой/ head pin

54. Пин, штифт с ушком/ eye pin



      отмена